Примеры употребления "Благодійність" в украинском

<>
показать все
Просоціальна діяльність, включеність у благодійність. Просоциальная деятельность, включенность в благотворительность.
Благодійність є чимось протилежним егоїзму. Щедрость есть нечто противоположное эгоизму.
Tapmedia - Соціальна відповідальність і благодійність TapMedia - Социальная ответственность и благотворительность
Благодійність - Християнська церква "Царство Боже" Благотворительность - Христианская церковь "Царство Божье"
благодійність і гуманітарна допомога нужденним благотворительность и гуманитарная помощь нуждающимся
Благодійність Благодійна акція "Биття сердець" Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец"
Номінація "За благодійність і меценатство": почетный знак "За благотворительность и меценатство"
Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование
"Благодійність крізь призму об'єктиву" "Благотворительность сквозь призму объектива"
Благодійність була відома древнім євреям. Благотворительность была известна древним евреям.
3 причини пожертвувати на благодійність: 3 причины пожертвовать на благотворительность:
Француз віддасть всі преміальні на благодійність. Француз отдаст все премиальные на благотворительность.
Благодійність замість сувенірів - Місто щасливих дітей Благотворительность вместо сувениров - Город счастливых детей
Досить дивний питання - що таке благодійність? Очень странный вопрос - что такое благотворительность?
Не у смітник, а на благодійність! Не в помойку, а на благотворительность!
Благодійність, за винятком Іркутська, розвинена слабо; Благотворительность, за исключением Иркутска, развита слабо;
Так, благодійність була підмінена "гігієною раси". Так, благотворительность была подменена "гигиеной расы".
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
А виручені гроші жертвує на благодійність. А вырученные деньги жертвует на благотворительность.
Виручені гроші він жертвував на благодійність. Вырученные деньги он жертвовал на благотворительность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ