Примеры употребления "битвой" в русском

<>
показать все
Речь диктатора перед битвой / 5. Промова диктатора перед битвою / 5.
Наполеон III перед битвой при Сольферино Наполеон III перед битвою під Сольферіно
Вскоре битва перешла в избиение. Незабаром битва перейшла в побиття.
Битва под Кнутом и Жванцем. Битви під Батогом і Жванцем.
Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.
Тогда Эйрик решил начать битву. Нарешті Ейрік вирішив розпочати битву.
То был кровавых битв искатель, То був кривавих битв шукач,
Конкурировать в эпических битвах Gym Конкуруйте в епічних битвах Gym
Чем не картина Полтавской битвы? Чим не картина Полтавського бою?
Это сражение получило название "битвы трех императоров". До слова, цю битву називають битвою трьох імператорів.
Это была битва на выживание. Це була боротьба за виживання.
Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.
Между отцом и сыном завязалась битва. Почалася війна між батьком та сином.
они не сопровождались битвами с татарами; вони не супроводжувались битвами з татарами;
Погиб в битве под Москвой. Загинув у боях під Москвою.
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Подготовка к решающей битве / 4. Підготовка до вирішальної битви / 4.
В этой битве погиб Эномай. У цій битві загинув Еномай.
Маха вызвала их на битву; Маха викликала їх на битву;
Эта победа стоит нескольких добрых битв ". Ця перемога варта кількох добрих битв ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ