Примеры употребления "битва" в русском с переводом "битві"

<>
показать все
Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.
В этой битве погиб Эномай. У цій битві загинув Еномай.
Убит в битве при Сауле. Загинув у битві при Сауле.
Победил московитов в Конотопской битве Переміг московитів у Конотопській битві
Погиб в битве на Ворскле. Загинув у битві на Ворсклі.
позже - в Берестецкой битве 1651. пізніше - у Берестецькій битві 1651.
Принимал участие в Сталинградской битве. Брав участь в Сталінградській битві.
В этой битве победили русичи. У цій битві перемогли русичі.
Смертельно ранен в Лейпцигской битве. Смертельно поранений в Лейпцігській битві.
В той битве Тудор погиб. У тій битві Тудор загинув.
Сражался в битве при Бергфриде. Воював у битві при Бергфріді.
Разгромлен в Грюнвальдской битве 1410. Розгромлений у Грюнвальдській битві 1410.
После Грюнвальдской битвы 1410 (См. Після Грюнвальдської битві 1410 (Див.
Погибает в битве с пещерным троллем. Гине в битві з печерним тролем.
Владимир принимал участие в Куликовской битве. Дмитро взяв участь у Куликовській битві.
Румынские войска в Сталинградской битве (англ.) Румунські війська у Сталінградській битві (англ.)
62-й армией в Сталинградской битве. 62-й армією у Сталінградській битві.
Гибель Святослава в битве с печенегами Загибель Святослава у битві з печенігами
Они отличились в битве при Азове. Вони відзначилися в битві при Азові.
Памятник Битве народов Вальхалла (зал славы) Пам'ятник Битві народів Валгалла (зал слави)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ