Примеры употребления "биржу" в русском

<>
показать все
Xiaomi запланировала выход на биржу. Xiaomi запланувала вихід на біржу.
посетите все доклады и биржу контактов; відвідаєте всі доповіді й біржу контактів;
Это характеризует биржу как экономическую категорию. Це характеризує біржу як економічну категорію.
Чтобы начать торговать, нужно выбрать биржу. Щоб почати торгувати, потрібно вибрати біржу.
Организационно-правовая форма товарных бирж. Організаційно-правова форма товарної біржі.
Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа Теги: нафта, інвестор, фондова біржа
Закон Украины "О товарной бирже" Закон України "Про товарну біржу"
§ саморегулируемая организация - Союз фондовых бирж. * Саморегульована організація - Союз фондових бірж.
Валютный рынок представлен валютной биржей. Валютний ринок представлений валютною біржею.
Работает с двумя фондовыми биржами: Працює з двома фондовими біржами:
на ведущих нефтяных биржах понизились. на провідних нафтових біржах знизилися.
Валютная биржа осуществляет такие функции: Валютний ринок виконує такі функції:
Пустые километры на Бирже грузов Порожні кілометри на Біржі вантажів
Украинская межбанковская валютная биржа (УМВБ). Українська Міжбанківська Валютна біржа (УМВБ).
Доступ к международным биржам ликвидности Доступ до міжнародних бірж ліквідності
Форвардные валютные операции осуществляются вне биржи. Форвардні валютні операції здійснюються поза біржею.
Конкуренция с большими Bitcoin биржами Конкуренція з великими Bitcoin біржами
Участие в ассоциациях, организациях, биржах: Участь в асоціаціях, організаціях, біржах:
Какие функции выполняет валютная биржа? Які функції виконує валютний ринок?
Работал на бирже Уолл-Стрит. Працював на біржі Уолл-стрит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ