Примеры употребления "билета" в русском с переводом "квиток"

<>
Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін
Успей купить билет по ссылке. Встигни придбати квиток за посиланням.
Входной билет для 1 делегата Вхідний квиток для 1 делегата
Билет или бронирование билета - необязательно Квиток або бронювання квитка - необов'язково
Входной билет стоит 50 бат. Вхідний квиток коштує 50 бат.
ЧаВо Отправить Заявку Купить билет ЧаВо Відправити Заявку Купити квиток
Нарушитель также оплачивает обычный билет. Порушник також оплачує звичайний квиток.
Сохраните посадочный талон и билет Збережіть посадковий талон і квиток
Тбилисский этнографический музей - входной билет Тбіліський етнографічний музей - вхідний квиток
Нужно ли распечатывать электронный билет? Чи потрібно роздруковувати електронний квиток?
Дом-музей Гауди - входной билет Будинок-музей Гауді - вхідний квиток
Билет на автобус Львов-Краков Квиток на автобус Львів-Краків
Сколько стоит билет лотереи Евромиллион? Скільки коштує квиток лотереї Євромільйон?
На этот билет пал выигрыш. На цей квиток випав виграш.
Аквапарк "Cупер Афродита" - входной билет Аквапарк "Супер Афродіта" - вхідний квиток
Просто приобретайте билет на конференцию. Просто купуйте квиток на конференцію.
Я покупаю онлайн электронный билет? Я купую онлайн електронний квиток?
Членам Организации выдаётся членский билет. Члену Організації видається членський квиток.
Билет в музей - выставку Нико Пиросмани Квиток в музей - виставку Ніко Піросмані
Оговорки МорскойМир Экспресс Билет на паром Застереження МорскойМір Експрес Квиток на пором
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!