Примеры употребления "бесплатной" в русском

<>
показать все
При некоммерческом использовании программа является совершенно бесплатной. З метою некомерційного використання програма доступна безкоштовно.
Данная услуга для граждан будет бесплатной. Ці послуги для людини будуть безкоштовними.
услуги бесплатной парковки и круглосуточной охраны; Послуги безкоштовного паркування та цілодобової охорони;
Код купона для бесплатной доставкой Код купона для безкоштовною доставкою
Всемирный день бесплатной стоматологической имплантации Всесвітній день безкоштовної стоматологічної імплантації
Соревнования проводились на бесплатной основе. Турнір проводився на безкоштовній основі.
Также предусмотрено обеспечение бесплатной формой, обедами. Також передбачено безоплатного забезпечення формою, обідами.
Всероссийский день бесплатной юридической помощи. Всеукраїнський день безоплатної правової допомоги.
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью. Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
Типовые нормы бесплатной выдачи СИЗ работникам организаций. Типові норми безплатної видачі ЗІЗ працівникам зв'язку.
Дети обеспечиваются бесплатной школьной и спортивной формой. Учнів безкоштовно забезпечують шкільною i спортивною формою.
Одиночную игру обещалось сделать бесплатной. Одиночну гру обіцяється зробити безкоштовною.
Начните с нашей бесплатной пробной версии Почніть з нашої безкоштовної пробної версії
Сохраняются логи в бесплатной версии Зберігає логи в безкоштовній версії
Данная версия Minecraft является бесплатной. Дана версія Minecraft є безкоштовною.
Скачать CCleaner (В бесплатной версии достаточно) завантажити CCleaner (У безкоштовної версії досить)
Тестирование проходит на бесплатной основе. Тестування проходить на безкоштовній основі.
* Бесплатной считается пицца с наименьшей стоимостью * Безкоштовною вважається піца з найменшою вартістю
Возможности бесплатной командной версии Microsoft Teams Можливості безкоштовної командної версія Microsoft Teams
Показывает рекламу в бесплатной версии Відображає рекламу в безкоштовній версії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ