Примеры употребления "белый" в русском

<>
показать все
Варианты цвета Хаки, синий, белый Параметри кольору Хакі, синій, білий
Белый медведь на Северном Полюсе. Білі ведмеді біля Північного полюсу.
Шёлковое платье "Белый цветок" $ 1,000 $ 500 Шовкова сукня "Біла квітка" $ 1,000 $ 500
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
назначает серверу выделенный белый IP адрес; призначає серверу виділену білу IP адресу;
конкретные наряды: белый брючный костюм конкретні наряди: білий брючний костюм
Самым ценным считается белый слон. Найбільш цінними вважаються білі слони.
Здесь уместнее холодный белый свет. Тут доречніше холодне біле світло.
Белый синий и УФ / фиолетовый Білий синій і УФ / фіолетовий
Почему белый медведь не ест пингвинов? Чому білі ведмеді не їдять пінгвінів?
Заказывайте Белый Уголь, 100 таблеток Замовляйте Біле Вугілля, 100 таблеток
Цвет корпуса Белый Черный глянец Колір корпусу Білий Чорний глянець
Белый и светлые цвета отражают тепло. Білі та світлі кольори відбивають тепло.
Уголь черный, белый, синий, красный Вугілля чорне, біле, синє, червоне
Чистый парафин воск белый свечи Чистий парафін віск білий свічки
Имеют белый или розовый оттенок. Мають біле або рожеве забарвлення.
Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.
На брюхе мех белый или кремовый; На череві хутро біле або кремове;
Физическая форма - белый гранулированный порошок Фізична форма - білий гранульований порошок
Окраска летом буровато-серая, зимой - чисто белый. Забарвлення літом буро-сіре, зимою - чисто біле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ