Примеры употребления "белый" в русском с переводом "біле"

<>
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
Здесь уместнее холодный белый свет. Тут доречніше холодне біле світло.
Заказывайте Белый Уголь, 100 таблеток Замовляйте Біле Вугілля, 100 таблеток
Уголь черный, белый, синий, красный Вугілля чорне, біле, синє, червоне
Имеют белый или розовый оттенок. Мають біле або рожеве забарвлення.
На брюхе мех белый или кремовый; На череві хутро біле або кремове;
Окраска летом буровато-серая, зимой - чисто белый. Забарвлення літом буро-сіре, зимою - чисто біле.
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Серьги, 3 шарика, белое золото Сережки, 3 кульки, біле золото
Реабилитационно-оздоровительный комплекс "Белое Озеро" Реабілітаційно-оздоровчий комплекс "Біле Озеро"
Подвеска, 1 бриллиант, белое золото Підвіска, 1 діамант, біле золото
Кольцо 2 шарика, белое золото Каблучка 2 кульки, біле золото
Шардоне белое сухое Крепость 11% Шардоне біле сухе Міцність 11%
Часы настенные "Белое по белому" Годинник настінний "Біле по білому"
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
Колье, 1 шарик белое золото Кольє, 1 кулька біле золото
сухое белое вино - 1 стакан; сухе біле вино - 1 склянка;
Колье Inspirement Chain, белое золото Кольє Inspirement Chain, біле золото
Биссер игристое выдержанное брют белое Біссер ігристе витримане брют біле
оперение буроватое, иногда почти белое. оперення буре, іноді майже біле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!