Примеры употребления "безопасной" в русском с переводом "безпечна"

<>
Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.
Благодаря натуральному составу, абсолютно безопасна. Завдяки натуральному складу, абсолютно безпечна.
Зебровая акула безопасна для человека. Гігантська акула безпечна для людини.
Быстрая и безопасная тормозная система; Швидка та безпечна гальмівна система;
Эффективная и безопасная симптоматическая помощь. Ефективна і безпечна симптоматична допомога.
Конкурс "Онлайн-сервисы: безопасная громада" КОНКУРС "Онлайн-сервіси: безпечна громада"
Безопасная санитария, здоровье и достоинство Безпечна санітарія, здоров'я та гідність
Экологически безопасная и высокоэффективная технология Екологічно безпечна і високоефективна технологія
Безопасная и стабильная транспортная тара Безпечна і стабільна транспортна тара
Безопасная транзакция напрямую с отелем. Безпечна транзакція безпосередньо з готелем.
ON-ляндия - безопасная веб-страна. On-ляндія - Безпечна веб-країна.
Безопасная и информативная упаковка продукции Безпечна і інформативна упаковка продукції
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
Это качественная, эффективная, абсолютно безопасна вакцина. Це якісна, ефективна, абсолютно безпечна вакцина.
Ваша личная информация безопасна с нами. Ваша особиста інформація безпечна з нами.
экологически безопасна и не имеет запаха. екологічно безпечна і не має запаху.
Вакцина против дифтерии безопасна и эффективна. Вакцина проти кору безпечна та ефективна.
Форма удобна и безопасна для малыша... Форма зручна і безпечна для малюка.
Это прекрасная страна, которая невероятно безопасна. Це красива країна, яка неймовірно безпечна.
Награда "Чистая больница безопасна для пациента" Проект "Чиста лікарня безпечна для пацієнта"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!