Примеры употребления "аудиториях" в русском

<>
показать все
Мы преподаем в красивых аудиториях. Ми викладаємо в красивих аудиторіях.
Студенты занимаются в просторных и светлых аудиториях. Студенти користуються просторими і світлими навчальними аудиторіями.
проведение самостоятельной работы в аудиториях; проведення самостійної роботи в аудиторіях;
незначительный - в толпах, зрительских аудиториях; незначний - у натовпах, глядацьких аудиторіях;
В экзаменационных аудиториях велось видеонаблюдение. В екзаменаційних аудиторіях вели відеоспостереження.
Современные технологии в лабораториях и аудиториях; сучасні технології в лабораторіях та аудиторіях;
В аудиториях есть доступ к WI-FI. В аудиторіях є доступ до WI-FI.
Она выступала в рабочих аудиториях, по радио. Вона виступала в робітничих аудиторіях, на радіо.
взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков... дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв...
Лекционные аудитории оснащены мультимедийными проекторами. Лекційна аудиторія оснащена мультимедійним проектором.
Телеканал предназначен для широкой аудитории. Телеканал розрахований на широку аудиторію.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Comprar Любит Vimeo - Купить Аудитория Comprar Любить Vimeo - купити Аудиторія
отдел специального фортепиано - 7 аудиторий; відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій;
отдел струнных инструментов - 3 аудитории; відділ струнних інструментів - 3 аудиторії;
Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок
Привлекайте новую аудиторию в Facebook Залучайте нову аудиторію у Facebook
Он возвышается над неподвижной аудиторией. Він височить над нерухомою аудиторією.
Купить Followers Перископ - Купить Аудитория Купити Followers Перископ - купити Аудиторія
отдел духовых инструментов - 5 аудиторий; відділ духових інструментів - 5 аудиторій;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ