Примеры употребления "аудиторії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нюанси відбору аудиторії по районам Нюансы отбора аудитории по районам

Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації. Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.

Рекламні кампанії, адресовані цільовій аудиторії Рекламные кампании, адресованные целевой аудитории

Що слід пообіцяти цій аудиторії? Что следует пообещать этой аудитории?

Будівництво народної аудиторії було заборонене. Строительство народной аудитории было запрещено.

Дані розраховано для аудиторії 18 +. Показатели рассчитаны для аудитории 18 +.

Збір цільової аудиторії по конкурентам Сбор целевой аудитории по конкурентам

Особливості кіберспортивного ринку та аудиторії Особенности киберспортивного рынка и аудитории

Музика для української інтелігентної аудиторії. Музыка для украинской интеллигентной аудитории.

Особливе зацікавлення аудиторії викликали доповіді: Высокий интерес аудитории вызвали сообщения:

відділ струнних інструментів - 3 аудиторії; отдел струнных инструментов - 3 аудитории;

дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв... взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков...

лекційні аудиторії з мультимедійним обладнанням; лекционные аудитории с мультимедийным оборудованием;

Ринок аудиторії і ринок мізків Рынок аудитории и рынок мозгов

Вивчення та сегментування цільової аудиторії Изучение и сегментирование целевой аудитории

Фільм для дорослої аудиторії (16 +). Фильм для взрослой аудитории (16 +).

Пошук цільової і платоспроможної аудиторії Поиск целевой и платежеспособной аудитории

Очікуване охоплення - 70% цільової аудиторії. Ожидаемое охват - 70% целевой аудитории.

Всі аудиторії обладнані мультимедійними комплексами. Все аудитории оборудованы мультимедийным оборудованием.

Її мова зрозуміла широкій аудиторії. Язык книги понятен широкой аудитории.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ