Примеры употребления "артиста" в русском

<>
показать все
People называет реакцию артиста "бесценной". People називає реакцію артиста "безцінною".
Смерть артиста наступила около четырех часов утра. Смерть актора настала близько шостої години ранку.
Ему достается роль артиста Рыжикова. Йому дістається роль артиста Рижикова.
Артиста дважды номинировали на "Оскар". Артиста двічі номінували на "Оскар".
Об этом рассказала жена артиста. Про це повідомила дружина артиста.
Внедорожник артиста столкнулся с молоковозом. Позашляховик артиста зіткнувся з молоковозом.
Народного артиста Украины - Павла Зиброва. Народного артиста України - Павла Зіброва.
Печальную новость подтвердила дочь артиста Дарья. Сумну новину підтвердила донька артиста Дар'я.
Тогда талант артиста раскрылся по-новому. Тоді талант артиста розкрився по-новому.
Всего фильмография артиста составляет 69 картин. Всього фільмографія артиста становить 69 картин.
Надгробие народного артиста СССР Серго Закариадзе. Надгробок народного артиста СРСР Серго Закаріадзе.
Алла родилась в семье циркового артиста. Алла народилася в родині циркового артиста.
Вдова народного артиста СССР Анатолия Папанова. Вдова народного артиста СРСР Анатолія Папанова.
Корреспондент.net вспоминает самобытного украинского артиста. Корреспондент.net згадує самобутнього українського артиста.
Недосказанное "о малоизвестных страницах жизни артиста. Недосказане "про маловідомі сторінки життя артиста.
Ему было присвоено звание Народного артиста. Там він отримав звання народного артиста.
Однако чиновники боялись артиста как огня. Однак чиновники боялися артиста як вогню.
В творческом багаже артиста несколько альбомов. У творчому доробку артиста декілька альбомів.
Основная раскрутка артиста велась в России. Основна розкрутка артиста велася в Росії.
Специально для артиста устроили концертную программу. Спеціально для артиста влаштували концертну програму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ