Примеры употребления "артиллерия" в русском с переводом "артилерією"

<>
Заведовал артиллерией и крепостной фортификацией. Завідував артилерією та фортечною фортифікацією.
Чрезвычайная насыщенность артиллерией, минометами, пулеметами. Надзвичайна насиченість артилерією, мінометами, кулеметами.
Глубоко эшелонированная оборона обеспечивалась артиллерией. Глибоко ешелонована оборона забезпечувалась артилерією.
Булавинское было обстреляно артиллерией врага. Булавинське було обстріляне артилерією ворога.
Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен. Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований.
Крепость не устояла перед турецкой артиллерией. Фортеця не встояла перед турецькою артилерією.
Индийская армия активно вооружается самоходной артиллерией. Індійська армія активно озброюється самохідною артилерією.
Я попаду в точку с артиллерией!> Я потрапив у точку з артилерією!>
Все они были оборудованы тяжёлой артиллерией. У відповідь був обстріляний важкою артилерією.
Командовал артиллерией Забайкальского и Туркестанского военных округов. Командував артилерією Забайкальского и Туркестанського військових округів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!