Примеры употребления "аппаратов" в русском с переводом "апаратів"

<>
Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА) Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА)
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
Высоковольтные кабели для рентгеновских аппаратов Високовольтні кабелі для рентгенівських апаратів
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Измерения с помощью аппаратов "Сервейер" Вимірювання за допомогою апаратів "Сервейер"
Основные типы ротовых аппаратов насекомых. Основні типи ротових апаратів Комах.
двигатели ракетно-космических летальных аппаратов; Двигуни ракетно-космічних літальних апаратів;
флаттер различных элементов летательных аппаратов; флаттер різних елементів літальних апаратів;
Точное количество закупленных аппаратов неизвестно. Точна кількість закуплених апаратів невідомо.
разработка, производство, ремонт диффузионных аппаратов. розробка, виробництво, ремонт дифузійних апаратів.
Упрощается использования кассовых аппаратов (РРО); спрощення використання касових апаратів (РРО);
основы вынужденного покидания летательных аппаратов; основи вимушеного покидання літальних апаратів;
Ракеты-носители обоих аппаратов - "Протон". Ракети-носії обох апаратів - "Протон".
Монтаж ошиновки аппаратов алюминиевыми трубами. Монтаж ошиновки апаратів алюмінієвими трубами.
Круглые трубы для аппаратов теплообмена; круглі труби для апаратів теплообміну;
Aircraft Modeling - Каталог летательных аппаратов - Мессершмитт Aircraft Modeling - Каталог літальних апаратів - Мессершміт
Электромеханические исполнительные устройства для космических аппаратов Електромеханічні виконавчі пристрої для космічних апаратів
Испытателя электрических машин, аппаратов и приборов. Випробувач електричних машин, апаратів і приладів.
для доставки передвижных автоматических аппаратов (луноходов). для доставки пересувних автоматичних апаратів (місяцеходів).
бумага для копировальных аппаратов и принтеров; папір для копіювальних апаратів і принтерів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!