Примеры употребления "аппаратов" в русском с переводом "апарату"

<>
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
сращивание партийного аппарата с государственным; зрощення партійного апарату з державним;
Было осуществлено украинизацию государственного аппарата. Було здійснено українізацію державного апарату.
опорно-двигательного аппарата (артриты, артрозы); опорно-рухового апарату (артрити, артрози);
корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;
Бесплатное обучение при покупке аппарата Безкоштовне навчання при придбанні апарату
Особенности работы летательного аппарата саранчи Особливості роботи літального апарату сарани
Допустим заказ аппарата в интернете. Припустимо замовлення апарату в інтернеті.
Покупка и регистрация кассового аппарата. Купівля та реєстрація касового апарату.
профилактики заболеваний костно-суставного аппарата. профілактики захворювань кістково-суглобового апарату.
Изготовление самогонного аппарата своими руками... Виготовлення самогонного апарату своїми руками...
Нормализовать состояние опорно-двигательного аппарата. Нормалізувати стан опорно-рухового апарату.
Значительно усилилась роль полицейского аппарата. Значно посилилась роль поліцейського апарату.
габаритные размеры аппарата - 240х140х75 мм; габаритні розміри апарату - 240х140х75 мм;
дальнейшим развитием категорийного аппарата науки; подальшим розвитком категорійного апарату науки;
емкость резервуара аппарата - 20 л; місткість резервуару апарату - 20 л;
снижение активности симбиотического аппарата (бобовые) зниження активності симбіотичного апарату (бобові)
нарушение опорно-двигательного аппарата (ДЦП); порушення опорно-рухового апарату (ДЦП);
Площадь листового аппарата, см2 / растение Площа листкового апарату, см2 / рослину
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!