Примеры употребления "аппаратов" в русском с переводом "апарат"

<>
Аппарат для испытаний на вспенивание Апарат для випробувань на вспенивание
Изогнутый сшивающе-режущий аппарат CONTOUR Вигнутий зшиваюче-ріжучий апарат CONTOUR
Универсальный емкостный аппарат ОСВ-10 Універсальний ємнісний апарат ОСВ-10
Процесс затрагивает и зрительный аппарат. Процес зачіпає і зоровий апарат.
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
Рентген аппарат - Рентгеноборудование ARCOM, Италия Рентген апарат - Рентгенобладнання ARCOM, Італія
Аппарат включается, и пилы раскручиваются. Апарат включається, і пили розкручуються.
Доильный аппарат и охлаждающий бак Доїльний апарат і охолоджуючий бак
партийный аппарат сращивается с государственным. партійний апарат зрощується з державним.
Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.
Аппарат для надевания бахил Comfort Апарат для надягання бахіл Comfort
(Малый аппарат не поддерживает мешалку) (Малий апарат не підтримує мішалку)
Аппарат для надевания бахил HYGOSTEP Апарат для надягання бахіл HYGOSTEP
Abacre Кассовый аппарат - Основные характеристики Abacre Касовий апарат - Основні характеристики
XHD450 / 315 цех сварочный аппарат XHD450 / 315 цех зварювальний апарат
Блэктон сконструировал аппарат, названный "Vitagraph". Блектон сконструював апарат, названий "Vitagraph".
Аппарат для диодной лазерной эпиляции Апарат для діодної лазерної епіляції
Линейный сшивающий аппарат TX - Хирургия. Лінійний зшиваючий апарат TX - Хірургія.
Ксерокс (Xerox) - электрографический копировальный аппарат. Ксерокс (Xerox) - електрографічний копіювальний апарат.
Подает паровоздушные смеси в аппарат. Подає пароповітряні суміші в апарат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!