Примеры употребления "англии" в русском

<>
В Англии организовано скаутское движение. В Англії організовано скаутський рух.
Мандат на Палестину передан Англии. Мандат на Палестину отримала Англія.
В 1816 году Байрон уезжает из Англии. У 1816 р. Байрон назавжди покидає Англію.
Для Англии характерен значительный уровень урбанизации населения. Великобританія має дуже високу ступінь урбанізації населення.
В Англии завершается промышленный переворот. У Британії завершився промисловий переворот.
С. Милль, Г. Спенсер - в Англии. С. Мілль, Г. Спенсер - в Великобританії.
Сарумский обряд - использовался в Англии. Сарумський обряд - використовувався в Англії.
Назван в честь городка Келловей в Англии. Від назви містечка Келловей у Великій Британії.
Возлюбленным напитком в Англии является чай. Улюбленим напоєм у Великобританії є чай.
Первый зарегистрированный лотерея в Англии. Перший зареєстрований лотерея в Англії.
Все четвертьфинальные пары Кубка Англии: Всі чвертьфінальні пари Кубка Англії:
Политика Англии подверглась резкой критике. Політика Англії піддалася різкій критиці.
Барристер в Англии и Уэльсе. Баристер в Англії і Уельсі.
Описание: Буржуазная революция в Англии. Тема: Буржуазна революція в Англії.
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Алан Элфорд родился в Англии. Алан Елфорд народився в Англії.
1605 - Пороховой заговор в Англии. 1605 - Порохова змова в Англії.
Его подарили королю Англии Георгу. Його подарували королю Англії Георгу.
Британским фунтом заведует Банк Англии. Британським фунтом завідує Банк Англії.
Кубок Англии (the FA Cup). Кубок Англії (the FA Cup).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!