Примеры употребления "аналогичное" в русском

<>
показать все
Стихарь - аналогичное одеяние в православии. Стихар - аналогічний одяг у православ'ї.
Красногоровка, применив аналогичное, пехотное оружие. Красногорівка, застосувавши аналогічну, піхотну зброю.
Аналогичное мотор-колесо разработала Toyota. Аналогічне мотор-колесо розробила Toyota.
Аналогичное действие выполняется со всеми прядями. Аналогічну дію виконується з усіма пасмами.
Аналогичное право имеют и испытательные лаборатории. Аналогічне право мають і випробувальні лабораторії.
Аналогичное украшение носит протагонист Джейкоб Фрай. Аналогічну прикрасу носить протагоніст Джейкоб Фрай.
Аналогичное определение дает Н.И. Глазунова. Аналогічне визначення пропонує Н.І. Глазунова.
Аналогичное верно и о гиперболических зацеплениях. Аналогічне виконується і для гіперболічних зачеплень.
аналогичное достижение установил Эд Вистурс [23]. аналогічне досягнення встановив Ед Вістурс [4].
Теперь стартует аналогичное строительство в Никополе. Тепер стартує аналогічне будівництво в Нікополі.
Аналогичное запрещение ограничивает использование импортных квот. Аналогічне заборона обмежує використання імпортних квот.
Аналогичное бедствие повторилось в мае 1893 года. Аналогічне лихо повторилося у травні 1893 року.
Аналогичное разбиение пространства известно как Q-дерево. Аналогічне розділення простору як відомо Q-дерево.
Аналогичное маловодье наступило в июле 2018 года. Аналогічне маловоддя настало в липні 2018 року.
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
Автомобиль аналогичен модели Dodge Stealth. Автомобіль аналогічний моделі Dodge Stealth.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи. Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Ранее он озвучил аналогичную радиорекламу. Раніше він озвучив аналогічну радіорекламу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ