Примеры употребления "аналогичная" в русском

<>
показать все
Аналогичная мебель без спинки называется табуретом. Аналогічні меблі без спинки називаються табуретом.
Аналогичная картина в струнной теории. Аналогічна картина в струнній теорії.
Простая установка, аналогичная установке системы EZ-Pilot Проста установка, подібна до системи EZ-Pilot
Аналогичная ситуация с контент-менеджерами. Аналогічна ситуація з контент-менеджерами.
Аналогичная ситуация складывается и на других телеканалах. Подібна ситуація склалася і на інших телеканалах.
Аналогичная программа для FreeBSD называется NDISulator. Аналогічна програма для FreeBSD називається NDISulator.
Ходовая часть - полугусеничная, аналогичная базовой машине. Ходова частина - напівгусенична, аналогічна базової машині.
Аналогичная структура - стекловолокно и минеральная вата. Аналогічна структура - скловолокно і мінеральна вата.
Аналогичная картина в Лейпциге, Дрездене, Ростоке... Аналогічна картина в Лейпцигу, Дрездені, Ростоку.
Аналогичная рекомендация присутствует и для абажуров. Аналогічна рекомендація присутній і для абажурів.
С рекламой онлайн-казино ситуация аналогичная. З рекламою онлайн-казино ситуація аналогічна.
Аналогичная медаль вручается правительством штата Минас-Жерайс. Аналогічна медаль вручається урядом штату Мінас-Жерайс.
Ходовая часть в целом аналогичная Т-54Б. Ходова частина в цілому аналогічна Т-54Б.
2) аналогичная записка от 18.09.1940; 2) аналогічна записка від 18.09.1940;
Аналогичная работа так же проводилась этими союзами. Аналогічна робота так само проводилася цими союзами.
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
Автомобиль аналогичен модели Dodge Stealth. Автомобіль аналогічний моделі Dodge Stealth.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи. Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ