Примеры употребления "анализом" в русском с переводом "аналізів"

<>
показать все
Пакет анализов: Женская онкологическая панель Пакет аналізів: Жіноча онкологічна панель
Пакет анализов: Диагностика гельминтозов № 1 Пакет аналізів: Діагностика гельмінтозів № 1
Пакет анализов: Мужское гормональное здоровье Пакет аналізів: Чоловіче гормональне здоров'я
Пакет анализов: Скрининг урогенитальных инфекций Пакет аналізів: Скринінг урогенітальних інфекцій
Пакет анализов: Женское гормональное здоровье Пакет аналізів: Жіноче гормональне здоров'я
Отбирает пробы для контрольных анализов. Відбирає проби для контрольних аналізів.
Оформляет и рассчитывает результаты анализов. Оформляє і розраховує результати аналізів.
Пакет анализов: Здоровая кожа (Дерматологический) Пакет аналізів: Здорова шкіра (Дерматологічний)
Отбирает пробы для проведения лабораторного анализа. Відбирає проби для проведення лабораторних аналізів.
Готовит пробы к испытаниям и анализам. готує проби до випробувань і аналізів.
Я оставлял (а) при сдаче анализов: Я залишав (ла) при здачі аналізів:
На сдачу анализов нужно предварительно записаться. На здачу аналізів потрібно попередньо записатися.
Затем лицо направят на ряд анализов. Потім обличчя спрямують на ряд аналізів.
Избегайте углубленной диагностики, особенно анализов крови. Уникайте глибокої діагностики, особливо аналізів крові.
высокая точность проводимых при обследовании анализов; висока точність проведених при обстеженні аналізів;
Список необходимых анализов при местной анестезии Список необхідних аналізів при місцевій анестезії
проведения лабораторных анализов и инструментальных исследований проведення лабораторних аналізів та інструментальних досліджень
Проводит качественный и количественный спектральные анализы. Проведення якісного і кількісного спектрального аналізів.
Помимо традиционных анализов, важно сдать ДНК-тест. Окрім традиційних аналізів, важливо здати ДНК-тест.
Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика; Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ