Примеры употребления "анализом" в русском с переводом "аналізу"

<>
показать все
Количественный анализ риска наиболее эффективен: Проведення кількісного аналізу ризику найефективніше:
Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма. Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму.
Результаты анализа состава остаточных газов Результати аналізу складу залишкових газів
Отбирает пробы для проведения анализа. Відбирає проби для проведення аналізу.
"Физико-химические методы анализа" учебник. "Фізико-хімічні методи аналізу" підручник.
Инструмент анализа ключевых фраз Serpstat Інструмент аналізу ключових фраз Serpstat
обобщения и анализа документов МСЭ; узагальнення та аналізу документів МСЕ;
анализа чувствительности изменений критических соотношений; аналізу чутливості змін критичних співвідношень;
Общие принципы дифференциально-психологического анализа. Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу.
ОФР являются центрами анализа информации. ПФР є центрами аналізу інформації.
Характеристика физико-химических методов анализа.................... Характеристика фізико-хімічних методів аналізу.......................
технологии анализа защищенности (security assessment); технології аналізу захищеності (security assessment);
Основы фациального анализа морских отложений. Основи фаціального аналізу морських відкладів.
Важность анализа на рынке Forex Важливість аналізу на ринку Forex
Основные функции Лаборатории фармакопейного анализа: Основні функції Лабораторії фармакопейного аналізу:
Отправным пунктом макроэкономического анализа Дж. Відправним пунктом макроекономічного аналізу Дж.
Осуществление real-time анализа размещений. Здійснення real-time аналізу розміщень.
Приготовление напитка для органолептического анализа "; Готування зразків для органолептичного аналізу ";
Тест-полоски для анализа мочи Тест-смужки для аналізу сечі
неудовлетворительный результат анализа на цитологию; незадовільний результат аналізу на цитологію;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ