Примеры употребления "американской" в русском

<>
1953 - Брэд Уитфорд, гитарист американской группы "Aerosmith". 1953 - Бред Уітфорд, гітарист американського гурту "Aerosmith".
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
Жил в американской оккупационной зоне. Опинився в американській окупаційній зоні.
Острова покрыты пышной американской растительностью; Острови покриті пишною американською рослинністю;
Дискография американской панк-рок-группы Blink-182. Дискографія американського панк-рок-гурту Blink-182.
Вовлечение американской армии к добру ". Залучення американської армії до добра ".
Немецкая металлургия уступала лишь американской. Німецька металургія поступалася лише американській.
Эбигейл Адамс считается первой американской феминисткой. Ебігейл Адамс вважається першою американською феміністкою.
Brightside - песня американской инди-рок-группы The Killers. Brightside - пісня американського інді-рок-гурту The Killers.
"Шоковая терапия" для "американской мечты" "Шокова терапія" для "Американської мрії"
Дайана - выпускница Американской академии драматического искусства. Дайана - випускниця Американській академії драматичного мистецтва.
Встречался с американской певицей Арианой Гранде. Зустрічався з американською співачкою Аріаною Гранде.
VIII Пейнтбольный Турнир Американской Торговой... VIII Пейнтбольний Турнір Американської Торгівельної...
Цвета Alaska Airlines, в американской авиакомпании. Кольори Alaska Airlines, в американській авіакомпанії.
Встречается с американской актрисой Сарой Фостер. Зустрічається з американською актрисою Сарою Фостер.
Считается основателем американской школы диптерологов. Вважається засновником американської школи диптерологів.
Двойной шеврон, используемый в американской армии. Подвійний шеврон, використовується в американській армії.
Он встречался с американской актрисой Кейт Босуорт. Блум зустрічався з американською актрисою Кейт Босуорт.
Орден Американской Церкви святителя Иннокентия. Орден Американської Церкви святителя Інокентія.
Сегодня предприятие принадлежит американской компании Lockheed Martin. Сьогодні підприємство належить американській корпорації Lockheed Martin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!