Примеры употребления "американської" в украинском

<>
Переводы: все60 американский60
показать все
Представництво американської фірми "Baker & McKenzie" Представительство американской фирмы "Baker & McKenzie"
Член американської асоціації пластичних хірургів; Член Американской ассоциации пластических хирургов;
Індекси Американської фондової біржі (AMEX). Индексы Американской фондовой биржи (AMEX).
Відмінності італійської піци від американської Отличия итальянской пиццы от американской
Це суперечило висновкам американської розвідки. Это противоречило выводам американской разведки.
Будівля Товариства російсько американської гумової... Здание Товарищества российско американской резиновой...
"Шокова терапія" для "Американської мрії" "Шоковая терапия" для "американской мечты"
Вважається засновником американської школи диптерологів. Считается основателем американской школы диптерологов.
Пізній сорт персика американської селекції. Средне-поздний сорт персика американской селекции.
VIII Пейнтбольний Турнір Американської Торгівельної... VIII Пейнтбольный Турнир Американской Торговой...
Rumpelstiltskin Grinder - назва американської грайндкор-групи. Rumpelstiltskin Grinder - название американской грайндкор-группы.
Він проектувався на замовлення американської армії. Модель создавалась по заказу американской армии.
Друга - концерт відомої американської співачки Бейонсе. Вторая - концерт известной американской певицы Бейонсе.
Кіт Кіттрідж: Загадка американської дівчинки (2008). Кит Киттредж: Загадка американской девочки (2008).
Кращий фільм за визнанням Американської Кіноакадемії. Лучший фильм по признанию Американской Киноакадемии.
Представництво американської фірми "American Petroleum Company" Представительство американской фирмы "American Petroleum Company"
Американської школи Дубая розташування на карті Американской школы Дубая расположение на карте
"Sister Libraries" Американської бібліотечної асоціації (ALA). "Sister Libraries" Американской библиотечной ассоциации (ALA).
Проект американської компанії отримав назву RAMA. Проект американской компании получил название RAMA.
стиль американської армії лісової камуфляж тканини стиль американской армии лесной камуфляж ткани
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ