Примеры употребления "американское" в русском

<>
показать все
Лучший телефильм или мини-сериал - "Американское преступление". Кращий телефільм або міні-серіал - "Американський злочин".
Американское общество туристических агентств (АСТА). Американська спільнота туристичних агентств (АСТА);
• ASME - Американское общество инженеров-механиков • ASME - Американське товариство інженерів-механіків
А это нарушает американское законодательство. Тепер це суперечить американському законодавству.
Американское командование расследует обстоятельства происшедшего. Командування США розслідує обставини інциденту.
Об этом пишет американское издание Politico. Про це пише американська редакція Politico.
Американское выпрямление не такое эффективное. Американське випрямлення не така ефективна.
Прогноз погоды в Американское Самоа Прогноз погоди в Американське Самоа
Пляж Омаха и американское кладбище Пляж Омаха і американське кладовище
Equifax - американское бюро кредитной истории. Equifax - американське бюро кредитної історії.
Последнее подчеркивает американское происхождение перца. Останнє підкреслює американське походження перцю.
Имеет македонское и американское гражданства. Має македонське і американське громадянство.
Американское Общество гастроинтестинальной эндоскопии (ASGE); Американське Суспільство гастроинтестинальной ендоскопії (ASGE);
Американское общество инженеров-механиков (ASME); Американське товариство інженерів-механіків (ASME);
И американское телевидение это улавливает. І американське телебачення це вловлює.
Американское Общество гастроинтестинальной эндоскопии (ASGE). Американське товариство гастроинтестинальной ендоскопії (ASGE).
Оттер (англ. Otter) - американское торговое судно. Оттер (англ. Otter) - американське торгове судно.
Silver, Золотая Пальма и Американское бистро. Silver, Золота Пальма і Американське бістро.
1985 - Американское химическое общество - действительный член; 1985 - Американське хімічне товариство - дійсний член;
Данный эксперимент курирует Американское космическое агентство. Його роботою керує Американське космічне агентство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ