Примеры употребления "алексея" в русском с переводом "олексія"

<>
Примыкают улицы Ганжевская, Алексея Флёрова. Прилучаються вулиці Ганжевська, Олексія Флерова.
Был воспитателем ('дядькой') Алексея Михайловича. Був вихователем ("дядьком") Олексія Михайловича.
Боткина и, по-моему, Алексея. Боткіна і, по-моєму, Олексія.
Алексея Мельникова (группа КИТ-12м). Олексія Мельникова (група КІТ-12м).
В пассиве Алексея два фола. У пасиві Олексія чотири фоли.
Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича. Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича.
Биг-бэнд Алексея Викулова (Украина). Біг-бенд Олексія Вікулова (Україна).
О трагической судьбе царевича Алексея. Про трагічну долю царевича Олексія.
Отец украинского архитектора Алексея Бекетова. Батько українського архітектора Олексія Бекетова.
Двоюродный брат Алексея Александровича Бахрушина. Двоюрідний брат Олексія Олександровича Бахрушина.
Фильмы с участием Алексея Баталова: Фільми за участю Олексія Баталова:
Биография на сайте Алексея Тремасова. Біографія на сайті Олексія Тремасова.
Алексея задержали в подъезде дома. Олексія затримали у під'їзді будинку.
Остановить Алексея Леня становится все труднее. Зупинити Олексія Леня стає дедалі важче.
Духовная дочь святого праведного Алексея Мечёва. Духовна дочка святого праведного Олексія Мечова.
"Финикс" украинца Алексея Леня обыграл "Даллас". "Фінікс" українця Олексія Леня обіграв "Даллас".
Экранизация рассказа Алексея Толстого "Семья вурдалака". Екранізація розповіді Олексія Толстого "Сім'я вовкулака".
Для Алексея это был звездный час. Для Олексія це була зоряна година.
Открытие выставки Алексея Хомича "Чудесный мир" Відкриття виставки Олексія Хомича "Чудовий світ"
"Финикс" украинца Алексея Леня уступил "Хьюстону". "Фінікс" українця Олексія Леня поступився "Х'юстону".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!