Примеры употребления "Олексія" в украинском

<>
Переводы: все52 алексей46 алексия6
показать все
Олексія нагороджено дипломом 1 ступеня! Алексей награжден дипломом 1 степени.
архієпископа Балтського і Ананьївського Олексія; архиепископа Балтского и Ананьевского Алексия;
Олексія Мельникова (група КІТ-12м). Алексея Мельникова (группа КИТ-12м).
Олексія чоловіка Божого чоловічий монастир Алексия человека Божия мужской монастырь
Постраждалого Олексія Мельниченка було госпіталізовано. Пострадавший Алексей Мельниченко был госпитализирован.
Олексія (двокамерний, 2,51 саж.). Алексия (двухкамерный, 2,51 саж.).
Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича. Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича.
Олексія, митрополита Московського II ступеня. Алексия, митрополита Московского II степени.
Фільми за участю Олексія Баталова: Фильмы с участием Алексея Баталова:
З доповіді Святійшого патріарха Олексія II Из доклада Святейшего патриарха Алексия II
Був вихователем ("дядьком") Олексія Михайловича. Был воспитателем ('дядькой') Алексея Михайловича.
Олексія (побудована у 1806, демонтована у 1893) Св. Алексия (построена в 1806 г., упразднена в 1893 г.)
Двоюрідний брат Олексія Олександровича Бахрушина. Двоюродный брат Алексея Александровича Бахрушина.
Батько українського архітектора Олексія Бекетова. Отец украинского архитектора Алексея Бекетова.
Боткіна і, по-моєму, Олексія. Боткина и, по-моему, Алексея.
Олексія Кирющенко, "5 терапія" реж. Алексей Кирющенко, "5 терапия" реж.
Про трагічну долю царевича Олексія. О трагической судьбе царевича Алексея.
Біографія на сайті Олексія Тремасова. Биография на сайте Алексея Тремасова.
У пасиві Олексія чотири фоли. В пассиве Алексея два фола.
Прилучаються вулиці Ганжевська, Олексія Флерова. Примыкают улицы Ганжевская, Алексея Флёрова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ