Примеры употребления "актриса" в русском с переводом "актриси"

<>
показать все
Родина холодно относилась к актрисе. Родина холодно ставилася до актриси.
Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51). Колишня дача актриси Соколової (№ 51).
Все радиоэфиры с участием актрисы. Всі радіоефіри за участю актриси.
Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо. Сімейне життя актриси склалася нещасливо.
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
Двоюродный брат актрисы Иды Каминской. Двоюрідний брат актриси Іди Камінські.
Карьера актрисы была весьма успешна. Кар'єра актриси була вельми успішною.
Но вернемся к образу актрисы. Але повернемося до образу актриси.
У актрисы было четверо мужей. У актриси було чотири чоловіка.
Дочь французской актрисы Любы Герчикофф. Дочка французької актриси Люби Герчікофф.
Первым мужем актрисы был Максим Дунаевский. Першим чоловіком актриси був Максим Дунаєвський.
Это третья режиссерская работа голливудской актрисы. Це третя режисерська робота голлівудської актриси.
Эта кинокартина положила начало карьере актрисы. Ця кінокартина поклала початок кар'єрі актриси.
Психологическая драма "Безудержная" последняя работа актрисы. Психологічна драма "Нестримна" остання робота актриси.
Фильмография актрисы открывается фильмом "Близнецы" (1945). Отже фільмографія актриси відкривається фільмом "близнюки" (1945.
Племянник известной украинской актрисы Наталии Ужвий. Племінник відомої української актриси Наталії Ужвій.
Уровень IQ актрисы равняется показателю 132. Рівень IQ актриси дорівнює показнику 132.
Фильм о жизни актрисы Джин Сиберг. Фільм про життя актриси Джин Сіберг.
Кинокарьера актрисы началась с многообещающего дебюта. Кінокар'єра актриси почалася з багатообіцяючого дебюту.
Эта роль стала для актрисы знаковой. Для актриси це була знакова роль.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ