Примеры употребления "актриса" в русском с переводом "акторка"

<>
показать все
Возглавила список актриса Анджелина Джоли. Очолила список акторка Анджеліна Джолі.
1934 - Ширли Маклейн, американская актриса. 1934 - Ширлі Маклейн, американська акторка.
1981 - Джессика Альба, американская актриса. 1981 - Джессіка Альба, американська акторка.
7 июня - Джессика Тэнди, актриса. 7 червня - Джессіка Тенді, акторка.
Хэлли Берри - известная американская актриса. Хеллі Беррі - відома американська акторка.
4 января - Джейн Ваймен, актриса. 4 січня - Джейн Ваймен, акторка.
1973 - Кейт Бекинсейл, английский актриса. 1973 - Кейт Бекінсейл, англійська акторка.
28 июня - Кэти Бейтс, актриса. 28 червня - Кеті Бейтс, акторка.
Руслана Писанка - украинская актриса, телеведущая. Руслана Писанка - українська акторка, телеведуча.
1943) - чехословацкая и итальянская актриса. 1943) - чехословацька та італійська акторка.
1963 - Наташа Ричардсон, английская актриса. 1963 - Наташа Річардсон, британська акторка.
1946 - Джейн Биркин, британская актриса. 1946 - Джейн Біркін, британська акторка.
дочь - актриса Авива Гур (род. дочка - акторка Авіва Гур (народ.
1973 - Кейт Бекинсейл, британская актриса. 1973 - Кейт Бекінсейл, британська акторка.
02.1897) - революционерка, актриса, учительница. 02.1897) - революціонерка, акторка, вчителька.
1965 - Гун Ли, китайская актриса. 1965 - Ґун Лі, китайська акторка.
Актриса армянского театра гусанов-мимосов. Акторка вірменського театру гусанів-мімосів.
Ольга Дыховичная - актриса и режиссер. Ольга Диховічна - акторка і режисер.
Вторая жена - актриса Елена Симонова. Друга дружина - акторка Олена Симонова.
2) лучшая актриса (Джанет Гейнор); 2) найкраща акторка (Джанет Гейнор);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ