Примеры употребления "актриси" в украинском

<>
Переводы: все34 актриса33 актер1
Але повернемося до образу актриси. Но вернемся к образу актрисы.
Причиною смерті актриси став обширний інсульт. Причина смерти актера - обширный инсульт.
Колишня дача актриси Соколової (№ 51). Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51).
Родина холодно ставилася до актриси. Родина холодно относилась к актрисе.
Сімейне життя актриси склалася нещасливо. Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо.
Двоюрідний брат актриси Іди Камінські. Двоюродный брат актрисы Иды Каминской.
Всі радіоефіри за участю актриси. Все радиоэфиры с участием актрисы.
Психологічна драма "Нестримна" остання робота актриси. Психологическая драма "Безудержная" последняя работа актрисы.
Першим чоловіком актриси був Максим Дунаєвський. Первым мужем актрисы был Максим Дунаевский.
За визнанням актриси зйомки були важкими. По признанию актрисы съемки были тяжелыми.
Особисте життя актриси складалася по-різному. Творческая карьера актрисы складывалась по-разному.
Племінник відомої української актриси Наталії Ужвій. Племянник известной украинской актрисы Наталии Ужвий.
Кар'єра актриси була вельми успішною. Карьера актрисы была весьма успешна.
Дебютним фільмом актриси став "Surrender Dorothy". Дебютным фильмом актрисы стал "Surrender Dorothy".
Рівень IQ актриси дорівнює показнику 132. Уровень IQ актрисы равняется показателю 132.
Біографія, фільмографія, фотографії актриси. / / ruskino.ru. Биография, фильмография, фотографии актрисы. / / ruskino.ru.
Фільм про життя актриси Джин Сіберг. Фильм о жизни актрисы Джин Сиберг.
Для актриси це була знакова роль. Эта роль стала для актрисы знаковой.
Це третя режисерська робота голлівудської актриси. Это третья режиссерская работа голливудской актрисы.
News "заявила мама американської актриси Леслі Фогель. Об этом заявила мама американской актрисы Лесли Фогель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!