Примеры употребления "актерской" в русском

<>
показать все
И впервые задумался об актерской карьере. І вперше замислився про акторську кар'єру.
Росла девочка в актерской семье. Дівчинка росла в акторській родині.
Вы сейчас занимаетесь актерской деятельностью? А акторською діяльністю продовжуєте займатися?
Основоположник реалистической грузинской актёрской школы. Основоположник реалістичної грузинської акторської школи.
Об актёрской карьере Надежда задумалась не сразу. Про акторську кар'єру теж замислилася не одразу.
Сонакши Синха родилась в актёрской семье. Сонаксі Сінья народилася в акторській родині.
Заинтересовался актерской деятельностью в 12 лет. Зацікавився акторською діяльністю в 12 років.
Выбор актерской профессии был не случаен. Вибір акторської професії був не випадковий.
Оливия училась в Окинавской актёрской школе. Олівія навчалася у Окінавській акторській школі.
Мальчик с детства заинтересовался актерской профессией. Хлопчик з дитинства зацікавився акторською професією.
Принадлежала к знаменитой актёрской семье Самойловых. Належить до відомої акторської сім'ї Самойлових.
Родилась Анджелина Джоли в актерской семье. Народилася Анджеліна Джолі в акторській родині.
Именно тогда она заинтересовалась актёрской карьерой. Саме тоді вона зацікавилася акторською кар'єрою.
Муж всячески способствовал её актёрской карьере. Чоловік всіляко сприяв її акторській кар'єрі.
Принадлежал к знаменитой актерской семье Самойловых. Народилась у відомій акторській сім'ї Сумських.
Ольга Сумская родилась в актерской семье. Ольга Сумська народилася в акторській сім'ї.
Состоял на актерской бирже в Москве. Перебував на акторській біржі у Москві.
Вполне можно позавидовать такой актерской судьбе. Цілком можна позаздрити такій акторській долі.
Лучшая актёрская работа (Александр Баркар); Найкраща акторська робота (Олександр Баркар);
Посещал актёрский семинар Макса Рейнхардта. Відвідував акторський семінар Макса Рейнгардта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ