Примеры употребления "административному" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Район согласно административному делению Киева. Район згідно адміністративного поділу Києва.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц.

по территориальному (административному) - США, Германия, Бразилия; за територіальною (адміністративною) - США, Німеччина, Бразилія;

Гонконг - это специальная административная территория. Самостійний Гонконг - особливий адміністративний район.

Является административным центром округа Изард. Є адміністративним центром округу Ізард.

административные - административную и дисциплинарные - дисциплинарную. адміністративні - адміністративну і дисциплінарні - дисциплінарну.

в административных границах г. Бережаны; в адміністративних межах м. Бережани;

Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.

медиация на уровне административного обжалования; медіація на рівні адміністративного оскарження;

1) мелкое хищение (административное правонарушение); 1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);

Административная и кантональная система автономии. Адміністративна та кантональна система автономії.

Настенный план административного участка (микрорайона). Настінний план адміністративної дільниці (мікрорайону).

Бывшее административное здание епархиального училища. Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища.

Представительство в гражданском, административном судопроизводстве Представництво у цивільному, адміністративному судочинстві

Такие споры рассматривают административные суды. Такі справи розглядаються адміністративними судами.

Главной административной единицей является провинция. Найбільшою адміністративною одиницею була провінція.

Административное деление: 55 округов (графств). Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств).

Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:

Они могут быть техническими, административными и управленческими. Помилки можуть бути технічні, організаційні та управлінські.

Административное деление - 29 провинций (province). Адміністративний поділ - 29 провінцій (province).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ