Примеры употребления "організаційні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

основні організаційні засади підприємницької діяльності; основные организационные начала предпринимательской деятельности;

конструкторські, проектні та організаційні розробки; конструкторские, проектные и организационные разработки;

Ніна Нічик, маркетинг, організаційні питання Нина Ничик, маркетинг, организационные вопросы

аналізуємо функціональні та організаційні структури; анализируем функциональные и организационные структуры;

Організаційні процедури багато часу не займуть. Организационные процедуры не займут много времени.

Організаційні питання майбутньої армії були вирішені. Организационные вопросы будущей армии были разрешены.

Відмінні аналітичні організаційні та комунікативні навички Отличные аналитические организационные и коммуникативные навыки

Всі організаційні моменти відпрацьовані без зауважень. Все организационные моменты отработаны без замечаний.

прийнята символіка: гасла, організаційні табу, ритуали. принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы.

організаційні дисципліни - судоустрій, прокуратура, адвокатура, нотаріат; организационные дисциплины - судоустройстве, прокуратура, адвокатура, нотариат;

Управління природокористуванням: методи, функції, організаційні структури. Управление природопользованием: методы, функции, организационные структуры.

Організаційні зміни торкнулися і торгових компаній. Организационные изменения коснулись и торговых компаний.

Кримінологічні, кримінально-правові і організаційні проблеми. Криминологические, уголовно-правовые и организационные проблемы.

Сьогодні його скасували через організаційні причини. Фестиваль был отменен по организационным причинам.

Бувають соціально-психологічні, економічні, організаційні методи управління. Бывают социально-психологические, экономические, организационные методы управления.

науково-дослідної роботи постійно удосконалювались організаційні засади научно-исследовательской работы постоянно совершенствовались организационные основы

Після цього члени Ради вирішували організаційні питання. На нем депутаты будут решать организационные вопросы.

(050) 9008116, (097) 5199149 (Романенко Світлана Степанівна) - організаційні питання; (050) 9008116, (097) 5199149 (Романенко Светлана Степановна) - организационные вопросы;

Адміністративні (організаційні, організаційно-розпорядницькі) методи мають велике значення в практиці управління. Административные (организационные или организационно-распорядительные) методы подразумевают под собой прямое централизованное воздействие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ