Примеры употребления "административное" в русском с переводом "адміністративний"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Административное деление - 29 провинций (province). Адміністративний поділ - 29 провінцій (province).

Управляя, умело применяют административное давление. Керуючи, вміло застосовують адміністративний тиск.

Усиленный административное давление на колхозы. Посилений адміністративний тиск на колгоспи.

Кто может осуществлять административное задержание? Хто може призначити адміністративний арешт?

Административное деление - 6 округов (district). Адміністративний поділ - 6 округів (district).

"Административное давление создавало предпосылки для коррупции. "Адміністративний тиск створював передумови для корупції.

Административное здание, ул. Квитки Основьяненко, 7 Адміністративний будинок, вул. Квітки Основ'яненка, 7

Административное деление: Состоит из 16 воеводств. Адміністративний поділ: Складається з 16 воєводств.

Административное деление: 116 гмин, 19 повятов. Адміністративний поділ: 116 гмін, 19 повітів.

Административное устройство: Унитарная республика (16 воеводств) Адміністративний устрій: унітарна республіка (16 воєводств)

Административное устройство: Унитарная страна (8 областей) Адміністративний устрій: унітарна країна (8 областей)

3) лица, к которым применено административное задержание; 4) особи, до яких застосовано адміністративний арешт;

Такое административное деление сохранялось до 1921 года. Такий адміністративний поділ зберігався до 1921 року.

Гонконг - это специальная административная территория. Самостійний Гонконг - особливий адміністративний район.

Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.

Административный центр поселения - станица Ольгинская. Адміністративний центр поселення - Ольгінська станиця.

Турции, административный центр вилайета Урфа. Туреччини, адміністративний центр вилайета Урфа.

Административный центр провинции Западный Калимантан. Адміністративний центр провінції Західний Калімантан.

Административный центр департамента Верхняя Вьенна. Адміністративний центр департаменту Верхня Вьенна.

фюльке Ругаланн - административный центр: Ставангер; Фюльке Ругаланн - адміністративний центр: Ставангер;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ