Примеры употребления "автомобилях" в русском

<>
показать все
Auto Bild - авторитетный журнал об автомобилях. Auto Bild - авторитетний журнал про автомобілі.
Авторалли - спортивные соревнования на автомобилях. АВТОРАЛІ - спортивні перегони на автомобілях.
Двигатели на автомобилях останутся прежними. Двигуни на автомобілях залишаться колишніми.
Кругосветная автогонка на автомобилях будущего Кругосвітня автогонки на автомобілях майбутнього
Отличная сезонная резина на автомобилях. Відмінна сезонна гума на автомобілях.
Арктику впервые покорят на легковых автомобилях Арктику вперше підкорять на легкових автомобілях
Члены банды разъезжают на автомобилях Voodoo. Члени банди роз'їжджають на автомобілях Voodoo.
Использование на автомобилях, внедорожников и микроавтобусов Використання на автомобілях, позашляховиків і мікроавтобусів
Гробы находились в автомобилях типа "Газель". Труни перебували в автомобілях типу "Газель".
Большинство горожан передвигаются на собственных автомобилях. Громадяни здебільшого пересуваються на власних автомобілях.
На многих автомобилях есть противотуманные фары. На багатьох автомобілях є протитуманні фари.
Государственную границу они пересекали на автомобилях. Державний кордон вони перетинали на автомобілях.
мастерства на автомобилях в тест-зоне. майстерності на автомобілях у тест-зоні.
"Аграрные рейдеры" пытались скрыться на автомобилях. "Аграрні рейдери" намагалися втекти на автомобілях.
Двое террористов-смертников подорвали себя в автомобилях. Двоє смертників підірвали себе в автомобілях.
Обмер камня производят в вагонах, судах и автомобилях. Обмір піску проводять у вагонах, суднах або автомобілях.
На 28-й санитарных автомобилях установлены GPS-навигаторы. На 28 санітарних автомобілях встановлено GPS-навігатори.
Гидравлическая система для грузовых автомобилей Гідравлічна система для вантажних автомобілів
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
Руководства по ремонту автомобилей Statistics Керівництво по ремонту автомобіля Statistics
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ