Примеры употребления "автоматизированного" в русском
Переводы:
все156
автоматизована30
автоматизовані24
автоматизований19
автоматизованого17
автоматизованих13
автоматизувати11
автоматизоване10
автоматизовано7
автоматизованої6
автоматизованим3
автоматизував2
автоматичне2
автоматичні2
автоматизованими2
автоматизуємо2
автоматизує2
автоматизуйте2
автоматизованій1
автоматизовану1
ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства.
ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.
На предприятии создаются ИПС ручного, механизированного, автоматизированного типа.
В організаціях створюються ІПС ручного типу, механізовані, автоматизовані.
Проанализирована структура автоматизированного диспетчерского управления.
Проаналізована структура автоматизованого диспетчерського керування.
Тематический выпуск "Проблемы автоматизированного электропривода.
Тематичний випуск "Проблеми автоматизованого електропривода.
Программа для автоматизированного создания инфографики.
Програма для автоматизованого створення інфографіки.
"Основы систем автоматизированного проектирования (САПР)"
"Основи систем автоматизованого проектування (САПР)"
проблемы автоматизированного управления судовых механизмов;
проблеми автоматизованого керування суднових механізмів;
Система автоматизированного проектирования котлоагрегатов ТЭС.
Система автоматизованого проектування котлоагрегатів ТЕС.
САПР (системы автоматизированного проектирования и расчета);
САПР (системи автоматизованого проектування і розрахунку);
основ программирования и теории автоматизированного электропривода;
основи програмування і теорії автоматизованого електроприводу;
Аббревиатура САПР означает систему автоматизированного проектирования.
САПР - це система автоматизованого проектування.
повышение эффективности металлорежущих систем автоматизированного производства.
Підвищення ефективності металорізальних систем автоматизованого виробництва.
автоматизированного тиристорного электропривода и энергосберегающих устройств;
автоматизованого тиристорного електропривода та енергозберігаючих пристроїв;
Международная научно-техническая конференция "Проблемы автоматизированного электропривода.
Міжнародна науково-технічна конференція "Проблеми автоматизованого електроприводу.
· сложные навыки - усвоенные автоматизированные действия.
· Складні навички - засвоєні автоматизовані дії.
Производственный процесс автоматизирован и компьютеризирован.
Процес виробництва автоматизований і комп'ютеризований.
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования.
Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама