Примеры употребления "абзац" в русском

<>
показать все
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
Абзац второй резолютивной части решения исключил. Абзац четвертий резолютивної частини постанови виключити.
абзац шестнадцатый считать абзацем семнадцатым. абзац шістнадцятий вважати абзацом сімнадцятим.
Абзац тридцатый изложить в редакции: Абзац тридцятий викласти в редакції:
абзац седьмой считать абзацем восьмым; абзац сьомий вважати абзацом восьмим;
абзац шестой дополнить словом "(прилагаются)"; абзац четвертий доповнити словом "(оголошенні)";
1) преамбула: изменено абзац 5; 1) преамбула: змінено абзац 5;
Правильнее было бы третий абзац пп. Правильніше було б третій абзац пп.
новый абзац начинайте только клавишей Enter. новий абзац починайте тільки клавішею Enter.
одиннадцатый абзац изложить в новой редакции: абзац одинадцятий викласти у новій редакції:
Абзац двенадцатый читать в новой редакции: Абзац дванадцятий викласти в новій редакції:
(Абзац третий пункта 2 мотивировочной части) (v005p710-00). (абзац третій пункту 2 мотивувальної частини) (v005p710-00).
абзацы восьмой и десятый исключить; абзаци восьмий та десятий виключити;
Новость дополнена после второго абзаца. Новина доповнена після 2 абзацу.
абзац шестнадцатый считать абзацем семнадцатым. абзац шістнадцятий вважати абзацом сімнадцятим.
Разрывы между абзацами не допускаются. Не допускаються пробіли між абзацами.
в абзаце одиннадцатом слово ", коньячного" исключить; в абзаці одинадцятому слово ", коньячного" виключити;
Они перечисляются в абзацах втором и третьем п. Визначені в абзацах другому та третьому п.
абзацы третий, пятый - восьмой исключить; абзаци третій, п'ятий і восьмий виключити;
Новость дополнена после 5 абзаца. Новина доповнена після 3 абзацу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ