Примеры употребления "абзацу" в украинском

<>
Переводы: все11 абзац10 пункт1
показать все
Новина доповнена після третього абзацу. Новость дополнена после 7-го абзаца.
Принцип роботи аналогічний абзацу 4.10. Принцип работы аналогичен пункту 4.10.
Новина доповнена після 2 абзацу. Новость дополнена после второго абзаца.
Новина доповнена після 3 абзацу. Новость дополнена после 5 абзаца.
Новина доповнена після 7-го абзацу. Новость дополнена после 6-го абзаца.
2) друге речення абзацу одинадцятого виключити; 2) второе предложение абзаца одиннадцатого исключить;
2) друге речення абзацу четвертого виключити. б) второе предложение абзаца четвертого исключить.
Кожне нове повідомлення починається з абзацу. Каждое новое сообщение начинают с абзаца.
Кожне нове повідомлення пишеться з абзацу. Каждое новое сообщение пишется с абзаца.
2) фраза (викладається головна інформація абзацу); 2) фраза (излагается основная информация абзаца);
Однак слід урахувати норми абзацу третього п. При этом следует учитывать норму абзаца третьего п.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ