Примеры употребления "Этот" в русском с переводом "цю"

<>
показать все
Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.
Оставляем этот материал без комментариев... Залишаємо цю ситуацію без коментарів...
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Этот пробел решено было закрыть. Цю прогалину було вирішено закрити.
Этот период называют? младшей тиранией ". Цю добу називають "молодшою тиранією".
Этот тезис особенно часто цитируют... Цю тезу особливо часто цитують...
Этот метод называется электронной кристаллографией. Цю техніку називають електронною кристалографією.
Этот участок спектра называют бактерицидным. Цю ділянку спектра називають бактерицидною.
Этот разговор подслушивает Беатрис, владелица паба. Цю розмову підслуховує Беатрис, власниця пабу.
Этот пост сейчас занимает Нигматилла Юлдашев. Цю посаду зараз обіймає Нігматілла Юлдашев.
Теперь этот ящик Пандоры открыла Россия. Тепер цю скриньку Пандори відкрила Росія.
Этот пролив раньше называли "Геркулесовы столбы". Цю протоку раніше називали "Геркулесові стовпи".
Этот закон Кант называет категорическим императивом. Цю вимогу Кант назвав категоричним імперативом.
Изучать этот язык считается престижным занятием. Вивчати цю мову вважається престижним заняттям.
Комментировать этот бред смысла не имеет. Коментувати цю маячню не має сенсу.
Я этот час, как сон, люблю, Я цю годину, як сон, кохаю,
Был Трои в этот час древней. Був Трої в цю годину древньої.
окрестный мир, который в этот миг навколишній світ, який в цю мить
Ранее этот пост занимала Александра Кужель. Раніше цю посаду займала Олександра Кужель.
Вы ведь знаете этот солнечный цветок? Ви ж знаєте цю сонячну квітку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ