Примеры употребления "Эпоха" в русском с переводом "доби"

<>
показать все
Творцов эпохи Возрождения называли титанами. Людей доби Відродження називали титанами.
Литература этой эпохи была разноцветной. Література цієї доби була різнобарвною.
Политзаключенный эпохи "застоя" Зиновий Антонюк Політв'язень доби "застою" Зиновій Антонюк
Политзаключенный эпохи "застоя" Василий Стус Політв'язень доби "застою" Василь Стус
Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби
Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997). Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997).
Археологический памятник поселения скифской эпохи. Археологічна пам'ятка поселення скіфської доби.
Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье. Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї.
Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь Бронзова фігура доби династії Шан-Інь
Люди эпохи мезолита пользовались также лодками. Люди доби мезоліту користувалися також човнами.
културы той эпохи, укажите выдающихся представителей. култури тієї доби, вкажіть визначних представників.
Охарактеризуйте выдающиеся достижения архитектуры этой эпохи. Схарактеризуйте видатні досягнення архітектури цієї доби.
Пятницкая церковь княжеской эпохи в Чернигове. П'ятницька церква княжої доби в Чернігові.
Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи. Двомовність не є винаходом перебудовної доби.
На пороге национальной эпохи: телепроект "Борхес" На порозі національної доби: телепроект "Борхес"
Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу. Китай за доби Шан-Інь та Чжоу.
В эпоху мезолита начинается приручение диких животных. За доби мезоліту починається приручення диких тварин.
Одной из особенностей эпохи неолита является изготовление глиняной посуды. Великим досягненням людини доби неоліту стало виготовлення глиняного посуду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ