Примеры употребления "Энергий" в русском

<>
показать все
Круговорот веществ и энергий в природе. Кругообіг енергії та речовини в природі.
Пирамиды чисел, биомасс и энергий. Піраміди чисельності, біомас і енергій.
Энергия кванта равна разности энергий орбит. Енергія кванта дорівнює різниці енергій орбіт.
О пирамиде биомасс и пирамиде энергий Про піраміду біомас та піраміду енергій
Значение энергий Бор назвал квантовыми уровнями. Значення енергій Бор назвав квантовими рівнями.
Метаболизм - обмен веществом и энергией. Метаболізм - обмін речовин і енергії.
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?
по аналогии с кинетической энергией. за аналогією з кінетичною енергією.
Должна проявляться при сверхвысоких энергиях. Повинна виявлятися при надвисоких енергіях.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
За неиссякаемую энергию и оптимизм. Нехай невичерпна енергія та оптимізм...
удерживая энергию, которая позволяет преобразованию утримуючи енергію, що дозволяє перетворення
Зарядка-восстановление аккумуляторов радиантной энергией. Зарядка-відновлення акумуляторів радіантної енергією.
Энергии у детей хоть отбавляй. Енергії у малюків хоч відбавляй.
Крем для тела "Энергия увлажнения" Крем для тіла "Енергія зволоження"
Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.
мята бодрит и заряжает энергией; м'ята бадьорить і заряджає енергією;
Более функциональные митохондрии, больше энергии. Більше функціональних мітохондрій, більше енергії.
Энергия аккумулируется в молекулах АТФ. Енергія запасається у молекулах АТФ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ