Примеры употребления "Енергії" в украинском

<>
показать все
Квантування енергії електронів в атомі. Квантование энергии электрона в атоме.
Передавання енергії постійного струму високої напруги. Передача электроэнергии постоянным током высокого напряжения.
виробники, оптові постачальники електричної енергії; производители, оптовые поставщики электрической энергии;
Нині більша частина енергії виробляється атомними електростанціями. Большую часть электроэнергии вырабатывают на атомных электростанциях.
Використання енергії досліджується методом калориметрії. Использование энергии исследуется методом калориметрии.
Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии
Зелений тариф по вітровій енергії Зеленый тариф по ветровой энергии
Джерело енергії (механізм "нагніт" лазера). Источник энергии (механизм "накачки" лазера).
Зустрічайте прилив енергії - вогненебезпечний Dragon! Встречайте прилив энергии - огнеопасный Dragon!
ефективна витрата енергії і палива; эффективный расход энергии и топлива;
Нетрадиційні способи виробництва електричної енергії. Традиционные способы получения электрической энергии.
Природний газ - найдешевше джерело енергії. Газ является самым дешевым источником энергии.
Поновлювані джерела енергії Інвестиційні Арбітражні Возобновляемые источники энергии Инвестиционные Арбитражные
Більше функціональних мітохондрій, більше енергії. Более функциональные митохондрии, больше энергии.
• Додаткове джерело екологічно чистої енергії • Дополнительный источник экологически чистой энергии
Наше нове реле енергії вкладалося... Наше новое реле энергии укладывалось...
Теги: відновлювальні джерела енергії, електроенергія Тэги: возобновляемые источники энергии, электроэнергия
Його спеціалізація - поновлювані джерела енергії. Его специализация - возобновляемые источники энергии.
Лібералізація енергії: електрика та газ Либерализация энергии: электричество и газ
Перетворення механічної енергії в електричну. Преобразование механической энергии в электричество.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ