Примеры употребления "Энергий" в русском с переводом "енергія"

<>
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
За неиссякаемую энергию и оптимизм. Нехай невичерпна енергія та оптимізм...
Крем для тела "Энергия увлажнения" Крем для тіла "Енергія зволоження"
Энергия аккумулируется в молекулах АТФ. Енергія запасається у молекулах АТФ.
Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.
Международной коллаборации "Энергия и трансмутация" Міжнародної колаборації "Енергія і трансмутація"
увеличивается энергия прорастания до 17%; зростає енергія проростання до 17%;
На электростанциях используется энергия прилива. На електростанціях використовується енергія припливу.
Энергия нужна для воплощения мечты. Енергія потрібна для втілення мрій.
свет водить, энергия не экономить світло водити, енергія не економити
Категория: Электричество и ядерная энергия Категорія: Електрика та ядерна енергія
Дульная энергия - 2,5 кДж. Дульна енергія - 2,5 кДж.
Основная же энергия тратится непроизводительно. Основна ж енергія витрачається непродуктивно.
Солнечная энергия - это возобновляемый ресурс. Сонячна енергія - це поновлюваний ресурс.
Энергия добывается на геотермальных станциях. Енергія видобувається на геотермальних станціях.
Энергия ци и планета Земля. Енергія ци і планета Земля.
Физические: потенциальная энергия сжатых газов. Фізичні: потенційна енергія стислих газів.
"Возобновляемая энергия достигла переломного момента. "Відновлювана енергія досягла переломного моменту.
Огромная энергия движущихся воздушных масс. Величезна енергія рухомих повітряних мас.
Плюс энергия и бодрость днем! Плюс енергія і бадьорість днем!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!