Примеры употребления "Экстренные" в русском

<>
показать все
Ботулизм - симптомы и экстренные меры. ботулізм - симптоми і екстрені заходи.
На места незамедлительно выдвинулись экстренные службы. На місце негайно вирушили надзвичайні служби.
Экстренные службы продолжают поисково-спасательную операцию. Екстрені служби продовжують пошуково-рятувальну операцію.
Удаление зубов: показания, противопоказания, экстренные случаи Видалення зубів: показання, протипоказання, екстрені випадки
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Используется как экстренное слабительное средство. Використовується як екстрене проносний засіб.
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
Показания для экстренного удаления зубов: Показання для екстреного видалення зубів:
хранение информации об экстренных вызовах. зберігання інформації про екстрені виклики.
Перенес экстренную операцию коронарного шунтирования. Переніс екстрену операцію коронарного шунтування.
Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101
Система помощи при экстренном торможении (EBA) Система допомоги при екстреному гальмуванні (EBA)
Загрузить инструкции для экстренных служб Завантаження інструкцій для екстрених служб
Экстренная госпитализация им не требовалась. Термінової госпіталізації вони не потребували.
При разрыве абсцесса требуется экстренная операция. При розриві абсцесу потрібна екстренна операція.
Михаила Светина экстренно госпитализировали 23 августа. Михайла Свєтіна екстрено госпіталізували 23 серпня.
Экстренная помощь включает в себя: Екстрена допомога включає в себе:
экстренное отключение используемых защищённых дисков. екстрене відключення використовуваних захищених дисків.
Расходов на экстренную стоматологическую помощь; витрати з екстреної стоматологічної допомоги;
Стоматологические услуги (кроме экстренного лечения). Стоматологічні послуги (крім екстреного лікування).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ