Примеры употребления "Щит" в русском с переводом "щита"

<>
Позднее из вооружения оставили только щит. Пізніше з озброєння залишили тільки щита.
Электромонтер главного щита оборудованья электростанции. Електромонтер головного щита управління електростанції.
Швы головного щита сложные, карманообразные. Шви головного щита складні, карманоподібні.
Древесина для производства мебельного щита Деревина для виробництва меблевого щита
Провинция Украинского щита - наиболее перспективная. Провінція Українського щита - найбільш перспективна.
Тайга охватывает большую часть щита. Тайга охоплює більшу частину щита.
Существует три сорта клееного щита. Існує три сорти клеєного щита.
Специализируется на производстве мебельного щита Спеціалізується на виробництві меблевого щита
Вверху щита размещена надпись "Семеновка". Угорі щита розміщено напис "Семенівка".
Выбор и монтаж распределительного щита Вибір і монтаж розподільного щита
Лазурное поле щита соответствует небу. Лазурне поле щита відповідає небу.
Разломы центральной части Украинского щита Розломи центральної частини Українського щита
Цвет окружной линии щита - желтый. Колір окружної лінії щита - жовтий.
В верхней части щита - герб Тамбовский. "У верхній частині щита герб Тамбовський.
В верхней части щита - герб Нижегородский. У верхній частині щита - герб Нижньогородський.
Выше щита зеленая черепаха на канате. Вище щита зелена черепаха на канаті.
Нижняя часть гербового щита рассечена надвое. Нижня частина гербового щита розсічена надвоє.
Посередине геральдического щита можно увидеть клещи. Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі.
Материковые Л. имеют форму выпуклого щита. Материкові льодовики мають форму опуклого щита.
За единицу взята высота гербового щита. За одиницю взято висоту гербового щита.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!