Примеры употребления "ШАГ" в русском

<>
Барб замечает, что замедляет шаг. Барб зауважує, що уповільнює крок.
Тогда подобный шаг был вполне оправдан. Проте такі кроки були цілком виправданими.
Стань успешным вместе с компьютерной академией ШАГ! Стати успішними разом з Комп'ютерною Академією ШАГ!
Теперь мы делаем шаг назад. Тепер планується зробити крок назад.
Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".
JomSocial подписки - шаг за шагом JomSocial підписки - крок за кроком
И Unity этот шаг сделала ". І Unity цей крок зробила ".
Шаг 4 - Выдача восстановленных данных Крок 4 - Видача відновлених даних
Гидроизоляция бани шаг за шагом Гідроізоляція лазні крок за кроком
Шаг 8 - Украшаем летний душ Крок 8 - Прикрашаємо літній душ
Следующий шаг - проведения пилотажного опроса. Наступний крок - проведення пілотажного опитування.
Шаг 5 - Обшиваем стены душа Крок 5 - Обшиваємо стіни душа
Кодировка спутника - шаг в неизвестность Кодування супутника - крок в невідоме
Шаг 2 - Строим каркас беседки Крок 2 - Будуємо каркас альтанки
Аналитики считают этот шаг логичным. Експерти вважають цей крок логічним.
Сербская кухня шаг за шагом. Сербська кухня крок за кроком.
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Шаг 3 - Монтаж кровли навеса Крок 3 - Монтаж покрівлі навісу
Шаг 2 - Создаем каркас теплицы Крок 2 - Створюємо каркас теплиці
Шаг 5 - рисование живых существ крок 5 - малювання живих істот
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!