Примеры употребления "Членов" в русском с переводом "членів"

<>
Кодекс профессиональной этики членов РОО. Кодекс професійної етики членів РОО;
членов - представителей вышестоящего хозяйственного органа. членів - представників вищого господарського органу.
Участие для членов ААУ бесплатная. Участь для членів ААУ безкоштовна.
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
< История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ ← Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ
Персональный состав членов часто менялся. Персональний склад членів часто мінявся.
Семеро членов экипажа пропали безвести. Сім членів екіпажу зникли безвісти.
Совокупные показатели деятельности членов Ассоциации Сукупні показники діяльності членів Асоціації
Пять членов экипажа исчезли бесследно. П'ять членів екіпажу зникли безслідно.
Кто будет назначать членов избиркомов? Хто буде призначати членів виборчкомів?
История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ
НКРС состоит из восьми членов. НКРЗ складається з восьми членів.
Кодекс этики деятельности членов АСО; Кодекс етики діяльності членів АФО;
Первый блогер среди членов Еврокомиссии. Перший блогер серед членів Єврокомісії.
Истории успеха членов УАМ Новинки Історії успіху членів УАМ Новинки
1) ежемесячные взносы членов профсоюза; 1) щомісячні внески членів Профспілки;
1926 г. Землянки членов кооператива. 1926 р. Землянки членів кооперативу.
Приглашаем принять участие членов КОНСХУ. Запрошуємо взяти участь членів КОНСХУ.
Кворум равен большинству членов Комитета. Кворум складає більшість його членів.
Продолжались аресты членов правозащитных организаций; Продовжувалися арешти членів правозахисних організацій;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!