Примеры употребления "Частные" в русском с переводом "приватний"

<>
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
"Наутилус" - самая большая частная подлодка. "Наутілус" - найбільший приватний підводний човен.
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Купить частный дом в Гостомель Купити приватний будинок в Гостомель
Частный бассейн, 3 ванные комнаты. Приватний басейн, 3 ванні кімнати.
JPMorgan развивает частный Ethereum Blockchain JPMorgan розвиває приватний Ethereum Blockchain
Частный воспитательный пансион в Париже. Приватний виховний пансіон в Парижі.
Почему лучше выбрать частный садик? Чому краще вибрати приватний садок?
Частный детский сад Clever Kids. Приватний дитячий садок Clever Kids.
Барселона частный романтический парусный тур Барселона приватний романтичний вітрильний тур
Частный пансионат "Верона" общая оценка Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка
Комментирует частный нотариус Ирина Онищук. Коментує приватний нотаріус Ірина Онищук.
г. Харьков, частный клиент, Элла м. Харків, приватний клієнт, Елла
Что такое частный самолет Jet? Що таке приватний літак Jet?
Частный инвестор получает пассивный доход. Приватний інвестор отримує пасивний дохід.
Частный дом "Чайка на Днестре". Приватний будинок "Чайка на Дністрі".
Новый частный дом возле Плая! Новий приватний будинок біля Плаю!
частный самолет чартер Grand Rapids приватний літак чартер Grand Rapids
Харьковский частный УВК "Старт-школа" Харківський приватний НВК "Старт-школа"
Частный детский сад-ясли "Тотоша" Приватний дитячий садок "Тотоша"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!