Примеры употребления "Частные" в русском

<>
показать все
стали частные и институциональные инвесторы. стали приватні та інституційні інвестори.
Частные систематики конфликтов уже созданы. Окремі систематики конфліктів уже створені.
Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання
/ Галерея проектов / Частные дома, коттеджи / Галерея проектів / Приватні будинки, котеджі
Частные дома Сходницы, жилье недорого Приватні садиби Східниці, житло недорого
Отели и частные усадьбы Яблонице Готелі та приватні садиби Яблуниці
Брал частные уроки в Цинциннати. Брав приватні уроки в Цинциннаті.
Частные инвестиции: кому доверить деньги? Приватні інвестиції: кому довірити гроші?
Старые частные корпорации постепенно вытеснялись. Старі приватні корпорації поступово витіснялися.
Частные риэлторы в Соломенский / 3 Приватні ріелтори в Солом'янський / 3
Частные ужины в различных форматах Приватні вечері у різних форматах
Главная Частные клиенты e-Banking Головна Приватні клієнти e-Banking
Частные дома в Старой Гаване Приватні будинки в Старій Гавані
Мини отели (Частные отели) Моршина Міні готелі (Приватні готелі) Моршина
Ивано Франковск частные объявления услуги Івано Франківськ приватні оголошення послуги
Частные реактивные аэропорты в Москве Приватні реактивні аеропорти в Москві
Пивоваренные заводы в основном частные. Пивоварні заводи в основному приватні.
3) Частные торговцы и посредники; 3) приватні торговці і посередники;
Давал частные уроки в Веймаре. Давав приватні уроки у Веймарі.
Частные музеи: утюгов, чайников, масок. Приватні музеї: прасок, чайників, масок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ