Примеры употребления "Часов" в русском с переводом "годин"

<>
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
Бой шёл около 5 часов. Бій тривав близько 5 годин.
Пребывание в Нюрнберге 9 часов. Перебування в Нюрнберзі 9 годин.
Инструктора из физкультуры - 30 часов. Інструктора з фізкультури - 30 годин.
На голосование отвели 14 часов. На голосування відвели 14 годин.
Солевой налет сохраняется несколько часов. Сольовий наліт зберігається кілька годин.
? время Вспышка: более 8 часов ◆ час Спалах: більше 8 годин
Далее освещать птичник 17 часов. Далі висвітлювати пташник 17 годин.
Ожесточенный бой длился несколько часов. Запеклий бій тривав кілька годин.
5 часов потраченного времени / мес 5 годин витраченого часу / міс
Время высыхания: 6-12 часов. Час висихання: 6-12 годин.
5 часов аренды теннисных кортов; 5 годин оренди тенісних кортів;
Стадия плодоношения: 7-8 часов Стадія плодоношення: 7-8 годин
Время высыхания: 12-24 часов. Час висихання: 12-24 годин.
12 часов, чтобы купить megamillions 12 годин, щоб купити megamillions
ежемесячная поддержка, 10 часов включены щомісячна підтримка, 10 годин включені
Установка в течении 24 часов. Установка на протязі 24 годин.
Обработка: натуральная анаэробная (90 часов) Обробка: натуральна анаеробна (90 годин)
Тестирование длилось около трех часов. Тест тривав близько трьох годин.
Дельфин сопровождал судно несколько часов. Дельфін супроводжував судно кілька годин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!