Примеры употребления "Химический" в русском с переводом "хімічних"

<>
показать все
Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;
устойчивость к химическим моющим средствам; стійкість до хімічних миючих засобів;
Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.
К механическим и химическим повреждениям, до механічних і хімічних ушкоджень,
Высокая стойкость к химическим средам; Висока стійкість до хімічних середовищ;
устойчив ко многим химическим веществам стійкий до багатьох хімічних речовин
защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;
с помощью специализированных химических кремов, за допомогою спеціалізованих хімічних кремів,
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
Институт химических технологий (г. Рубежное) Інститут хімічних технологій (м. Рубіжне)
Группа: Утилизация химических продуктов коксования Група: Утилізація хімічних продуктів коксування
ПАО "Шосткинский завод химических реактивов" ПАТ "Шосткинський завод хімічних реактивів"
скоростях и механизмах химических реакций. Швидкість та механізм хімічних реакцій.
Полуприцеп цистерна для химических продуктов Напівпричіп цистерна для хімічних продуктів
прядения натуральных и химических волокон; прядіння натуральних і хімічних волокон;
По доминирующих химических элементах различают: По домінуючих хімічних елементах розрізняють:
Анатолий Лизогуб, доктор химических наук; Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук;
Аллонж - конструктивный элемент химических приборов. Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів.
Производство внеклеточных метаболитов (химических соединений) Виробництво позаклітинних метаболітів (хімічних сполук)
Содержание химических элементов в клетке. Вміст хімічних елементів у клітині.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ